Read 39 five-star Google reviews from customers who used Locate Translate for Serbian certified, legal, notarised and apostille translations across the UK.
These Google reviews cover official and personal documents handled by professional human translators.
All 39 reviews are included directly in the page HTML. Use the filters or Load more to browse them.
Showing 12 of 39 Serbian Google reviews.
“The Official Document Translation of my employment contract from Serbian was exactly what I needed. The translator captured the meaning precisely, the certification was properly worded, and the document was accepted by the receiving authority on the first attempt. Good value, professional service, no hidden extras.”
“First time using Locate Translate and I was impressed. The Official Document Translation of my academic transcript from Serbian was delivered on time, accurately translated, and properly certified. The online portal made it easy to upload the document and track progress. I will use them again next time I need official translation work.”
“I am a paralegal in Newcastle and have started using Locate Translate for Serbian apostille translation work that our previous supplier struggled with. The translation of my client's marriage certificate was accurate, the certification was properly worded, and the document was ready for filing within the agreed timeframe. They are now on our panel.”
“My solicitor in Coventry told me to use Locate Translate for the Serbian FCDO Apostille Service on my judgement document. I am glad I took her advice. The translator they assigned was a native Serbian-speaking speaker with a legal background, and it showed — the English version was precise, no awkward phrasing, and notarisation was handled by a notary round the corner from their office. Saved me at least three trips into town. Five stars.”
“The UK Notarised Translation of my employment contract was handled by a Serbian-speaking translator who clearly had a legal background. Several of the terms in the source document had no direct English equivalent, and the translator handled them with appropriate footnotes rather than picking an approximate translation and moving on. That is the difference between a proper legal translator and a generalist. Top marks.”
“Second time I have used Locate Translate. The Legalised Translation of my divorce certificate from Serbian was delivered on time, accurately translated, and properly certified. The coordinator remembered me from the previous job, which was a nice touch. Consistent quality — I will continue to use them.”
“After wasting two weeks trying to work out the FCDO apostille process myself, I handed my affidavit over to Locate Translate. They arranged the Serbian translation, the certification, and the apostille in one package. The whole job was done in nine working days. Friendly staff on the phone, accurate paperwork, and a proper tracked envelope when it was posted back. Honestly the best £ I have spent this year.”
“The UK Sworn Translation of my marriage certificate from Serbian was handled professionally. The translator was clearly fluent in both languages and familiar with the relevant legal terminology. The certification was properly formatted. The whole job took three working days. I have already recommended them to two colleagues.”
“Reasonable price for a UK Notarised Translation of my passport from Serbian. Quick turnaround, accurate work, and the certification was accepted by the Home Office. Would use Locate Translate again.”
“Locate Translate were easy to deal with from start to finish. I uploaded my baptismal certificate on Sunday, had a quote Monday morning, draft translation Tuesday, final certified version Wednesday. The Serbian translation was accurate and read naturally in English. I would use them again.”
“The Immigration Document Translation of my character reference from Serbian was handled sensitively and accurately. The translator was clearly familiar with medical terminology in both languages. The certification was properly worded and the receiving NHS trust accepted the document without query. Recommended.”
“Locate Translate handled a UK Sworn Translation of my marriage certificate from Serbian efficiently and accurately. The coordinator was helpful, the translator clearly knew their stuff, and the certification was accepted without query. I would happily use them again and have already recommended them to friends.”
“Locate Translate produced a UK Legal Translation of my training certificate from Serbian that was accurate and faithful to the source. The grading system in the original was different from the UK one, and the translator added a helpful footnote explaining the equivalence. The receiving UK institution accepted the translation without query.”
“Locate Translate were brilliant from start to finish. The Immigration Document Translation of my inheritance document from Serbian was accurate, properly certified and delivered on time. The coordinator was friendly and kept me informed throughout. Highly recommend.”
“I needed my vaccination record translated from Serbian into English for a UK visa application, and Locate Translate handled the whole thing within 48 hours. The Solicitor-Certified Translation arrived by email as a PDF, properly stamped and signed, and the hard copy followed in the post the next day. Communication was clear throughout — I dealt with the same coordinator from start to finish, which made a pleasant change from firms that pass you around. Price was fair, no hidden extras, and the Home Office accepted it without question. Recommended.”
“From initial enquiry to delivery of the final certified translation, the whole process took five working days. The Serbian UK Legal Translation of my land registry extract was accurate, the certification was correctly formatted, and the document was accepted by the receiving authority. No complaints at all.”
“Locate Translate were easy to deal with from start to finish. I uploaded my custody order on Sunday, had a quote Monday morning, draft translation Tuesday, final certified version Wednesday. The Serbian translation was accurate and read naturally in English. I would use them again.”
“I keep coming back to Locate Translate because they are consistent. This time it was a FCDO Apostille Service of a passport from Serbian, and as always the work was on time, on budget, and accurate. They have done enough jobs for me now that I do not feel the need to check the translation — I just pass it straight on to whoever needs it.”
“I needed my business contract translated from Serbian into English for a UK visa application, and Locate Translate handled the whole thing within 48 hours. The Immigration Document Translation arrived by email as a PDF, properly stamped and signed, and the hard copy followed in the post the next day. Communication was clear throughout — I dealt with the same coordinator from start to finish, which made a pleasant change from firms that pass you around. Price was fair, no hidden extras, and the Home Office accepted it without question. Recommended.”
“The Immigration Document Translation of my training certificate from Serbian was handled by a translator who clearly had legal expertise. The terminology was rendered correctly into English and the document read naturally. The certification was properly worded. The whole job took four working days. Recommended.”
“Locate Translate did a UK Apostille Translation of my death certificate from Serbian that was accurate, properly certified, and delivered within the agreed timeframe. The coordinator was helpful and the translator was clearly skilled. The document was accepted by the receiving authority without query.”
“Straightforward transaction. Uploaded the document on Sunday night, received a quote Monday morning, paid online, draft translation arrived Tuesday for approval, final certified version posted Wednesday. The Serbian UK Sworn Translation cost less than I expected and worked exactly as it was supposed to. No complaints.”
“Second time I have used Locate Translate. The UK Apostille Translation of my marriage dissolution papers from Serbian was delivered on time, accurately translated, and properly certified. The coordinator remembered me from the previous job, which was a nice touch. Consistent quality — I will continue to use them.”
“Locate Translate did a UK Certified Translation of my university degree certificate from Serbian for a reasonable fee. The coordinator kept me informed at every stage, the translator was clearly fluent in both languages, and the certification was correctly formatted. I would happily recommend them to anyone in the Manchester area.”
“My marriage dissolution papers had a couple of unusual entries that I was worried would not translate cleanly into English. Locate Translate called me to discuss before they finalised the UK Certified Translation, suggested two phrasing options, and let me pick the one that best matched what the original issuer meant. That level of attention is rare and I appreciated it. The Serbian translator clearly understood both the source language and the UK document conventions.”
“I needed a certificate of no impediment translated from Serbian and apostilled for use abroad. Locate Translate coordinated the translation, notarisation, and FCDO apostille as a single package. The whole job took eight working days, exactly as quoted. The final document was properly assembled and accepted by the foreign authority. Highly recommended.”
“I had low expectations based on previous experiences with translation agencies. Locate Translate were a pleasant surprise. The UK Notarised Translation of my articles of incorporation from Serbian was delivered ahead of schedule, the translation was clearly done by a human who understood the source material, and the certification was correctly worded. Will use again.”
“The UK Apostille Translation of my probate document from Serbian was handled competently. The translator was clearly fluent in both languages and familiar with UK certification conventions. The document arrived on time, properly certified, and was accepted by the receiving authority. No complaints.”
“Used Locate Translate for a UK Legal Translation of my non-marriage certificate from Serbian. Good price, quick turnaround, accurate translation, properly certified. The receiving authority accepted it without query. Would recommend.”
“The team at Locate Translate were patient with my many questions before I committed. Once I sent the articles of incorporation over, the Immigration Document Translation from Serbian was completed in the timeframe quoted and the result was excellent. They even pointed out that the original document had a faint stamp that needed to be mentioned in the translation. Attention to detail like that is reassuring.”
“Locate Translate did a FCDO Apostille Service of my trade licence from Serbian that was accurate, properly certified, and delivered within the agreed timeframe. The coordinator was helpful and the translator was clearly skilled. The document was accepted by the receiving authority without query.”
“My medical report was handwritten in places and used older Serbian-speaking legal terminology. I was worried that no translator would cope. Locate Translate assigned me a translator who specialised in precisely this kind of document, and the resulting UK Apostille Translation was excellent. They even sent me a short note explaining how they had handled the more obscure phrases.”
“The UK Certified Translation of my employment contract from Serbian cost what I was quoted, arrived on time, and was accepted by the receiving authority. The translator was clearly fluent in both languages. I would use Locate Translate again for similar work.”
“Locate Translate were easy to deal with from start to finish. I uploaded my payslips on Sunday, had a quote Monday morning, draft translation Tuesday, final certified version Wednesday. The Serbian translation was accurate and read naturally in English. I would use them again.”
“I have used Locate Translate several times now for Serbian translations. The Immigration Document Translation of my certificate of no impediment was as good as ever — accurate, properly certified and delivered on time. Excellent firm.”
“Used Locate Translate for a UK Apostille Translation of my divorce decree absolute from Serbian. The coordinator was helpful, the translator was skilled, and the certification was correctly formatted. The whole job took four working days. The document was accepted by the receiving authority without query. Recommended.”
“The Official Document Translation of my training certificate from Serbian was handled competently. The translator was clearly fluent in both languages and familiar with UK certification conventions. The document arrived on time, properly certified, and was accepted by the receiving authority. No complaints.”
“This is the second time I have used Locate Translate. Last year they did my mother-in-law's payslips from Serbian, this year it was my father-in-law's paperwork for a family visa. Both times the Official Document Translation was spot on: correct spelling of names, proper formatting, and a translation that actually read like English rather than a machine. They remember you, which I appreciated. Will use again for the next round of family applications.”
“Third time I have used Locate Translate. The Solicitor-Certified Translation of my divorce certificate from Serbian was delivered on time, accurately translated, and properly certified. Consistent quality and reliable service. I will continue to use them for any similar work.”
Send a clear scan or photo of your document and the Locate Translate team will confirm the price and delivery time.
